En esta ocasión entrevisté a Vladimir Sevrinovsky, periodista, fotógrafo y documentalista ruso experto en las regiones de Rusia. Vladimir ha visitado todas las regiones de Rusia y escrito numerosos reportajes premiados. Posteriormente, comenzó a apoyarlas con fotografías y documentales. Actualmente, su principal área de interés es el Cáucaso Norte. Se ha convertido en uno de los principales expertos en etnografía de las naciones locales. Desde 2022, documenta el impacto de la guerra contra Ucrania en la sociedad rusa. Pueden ver el trabajo de Vladimir en su página https://vladsevr.ru/en
Vladimir Sevrinovsky
Manuel Férez- Muchas gracias, Vladimir por esta entrevista. Te has centrado en las regiones de la Federación Rusa. Para presentar el tema a nuestros lectores de Latinoamérica, ¿podrías contarnos un poco sobre la organización territorial de la Federación Rusa?
Vladimir Sevrinovsky- Rusia es una federación de más de 80 entidades federativas: algunas son repúblicas nacionales, otras son solo regiones considerables, generalmente pobladas por rusos. Estas entidades están unidas en ocho distritos federales.
Mi país es muy diverso. Me recuerda a Argentina; si amplías un poco este hermoso país y lo giras 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj, Siberia se parece en cierta medida a la Patagonia, con grandes glaciares, bosques y tundra, mientras que las principales ciudades suelen estar cerca del otro extremo del mapa, cerca de la capital.
Kusur, la villa más inaccesible de Daguestán. Fotografía de Vladimir
MF- Rusia tiene regiones donde la población y la cultura (incluyendo idioma y religión) no son rusas. ¿Podrías hablarnos de algunas de las naciones no rusas menos conocidas que haya conocido durante tus viajes por la Federación?
VS- Rusia tiene cientos de naciones, con diferentes idiomas, religiones y culturas, pero todas hablan ruso. Podría hablar de ellas durante horas. Me fascinan los yakutos: no son una nación muy grande (alrededor de medio millón de personas), pero su república es más grande que Argentina. El clima es extremadamente duro: el lugar habitado más frío de la Tierra (el récord es de -67 °C) está en Yakutia. ¡Y en verano, puede llegar a los +40 °C o más! Pero no solo los aprecio por sus habilidades de supervivencia. Los yakutos tienen un talento extraordinario. Crean música maravillosa, un fotógrafo yakuto recibió el premio World Press Photo y el cine yakutiano es bien recibido en muchos festivales internacionales.
Otra región increíble que me encanta es Daguestán. Se encuentra al sur de Rusia, en las montañas del Cáucaso. Su superficie es relativamente pequeña: 3,5 daguestaníes podrían caber en un Uruguay, pero hay docenas de naciones, cada una con su propio idioma y gastronomía (normalmente, deliciosa). Su gente es muy hospitalaria, y es posible viajar por las montañas sin dinero; siempre encontrarás comida y alojamiento en cualquier pueblo. La mayoría de la población daguestaní es musulmana, pero también hay cristianos y judíos.
Festival de Ashura. Musulmanes en Daguestán. Fotografía de Vladimir
MF– Según tu experiencia, ¿Cómo es la relación entre estas naciones no rusas y Moscú? ¿Podrías hablarnos un poco sobre el clima político y la realidad económica de estos países?
VS- Moscú es, con diferencia, el lugar más rico del país. Las repúblicas nacionales son más pobres, algunas de ellas realmente pobres. Mucha gente piensa que el gobierno central no apoya lo suficiente la cultura local. Antes de 2018, la enseñanza de las lenguas nacionales en las escuelas de las repúblicas nacionales era obligatoria; ahora cada escuela decide. Por ello, las naciones locales pierden poco a poco (y algunas, rápidamente) sus lenguas y temen estar siendo asimiladas. Algunas protestas sociales en repúblicas nacionales (Ingushetia, Bashkortostán) provocaron detenciones masivas, por lo que la gente teme por su libertad. Las elecciones fueron especialmente fraudulentas en las repúblicas nacionales. En Daguestán, la gente se queja de no haber elegido nunca a su propio jefe de la república. La xenofobia está muy extendida: alquilar un piso en Moscú supone todo un reto para un yakuto o una familia del Cáucaso. Sin embargo, mucha gente sigue apoyando al gobierno central y sus políticas.
Mujer con crucifijo, parte norte de Rusia. Fotografía de Vladimir
MF- Tienes un interesante proyecto fotográfico que muestra la vida cotidiana en varios países. ¿Qué te inspiró a crearlo y cuál es tu objetivo? Pueden consultar el proyecto de Vladimir en https://vladsevr.ru/en
Ancianos sufíes antes de un evento religioso. Cáucaso del norte. Fotografía Vladimir
VS- Amo a mi país y a su gente. De hecho, lo descubrí hace muchos años cuando me mudé a Argentina. Es un país fantástico, pero sentía tanta nostalgia que decidí volver y visitar cada región de Rusia. Con el tiempo, comencé a escribir sobre mi experiencia, luego a fotografiar y luego a filmar. Así, las regiones de Rusia me convirtieron en la persona que soy ahora. Si tuviera docenas de vidas, podría dedicarlas a aprender sobre mi país, y no sería suficiente.
Shaman errante, República de Tuvá. Fotografía de Vladimir
También eres autor de varios documentales fascinantes. ¿Podrías hablarnos de dos de ellos: «Russia’s Lost Sons» y «Runaways» (Los hijos perdidos de Rusia» y «Fugitivas»)
https://www.journeyman.tv/film/8497/runaways
VS- Empecé a filmar «Fugitivas» antes de la guerra. Narra la historia de mujeres valientes que evacuan a víctimas de violencia doméstica del Cáucaso, cruzando la frontera con Rusia, a otros países donde pueden estar a salvo. Desafortunadamente, muchas familias conservadoras creen que sus hijas les pertenecen, así que incluso si estas niñas, ya adultas, huyen del abuso constante, las persiguen a otras regiones de Rusia, a veces incluso al extranjero. Es peligroso no solo para estas niñas (algunas son asesinadas por sus familias), sino también para quienes las ayudaron, por lo que también tuvieron que huir, primero de Rusia a Georgia, y luego de Georgia a Europa Occidental. Algunas de estas niñas viven ahora en Latinoamérica.
«Los hijos perdidos de Rusia» muestra la vida de diferentes mujeres cuyos hijos o esposos desaparecieron en la guerra con Ucrania. Esta guerra es una tragedia no solo para los ucranianos, sino también para los rusos, y las madres están de luto en ambos bandos. Nadie quiere que sus seres queridos mueran en el campo de batalla.
Villa de Volochanka, península de Taimyr. Sus habitantes son los dolgans, pueblo túrquico relacionado a los yakutios, y los nganasanos que pertenecen a la rama samoyeda de los pueblos urálicos. Fotografía de Vladimir
MF- La guerra de Rusia contra Ucrania ha llevado a muchos a preguntarse sobre las opiniones y deseos actuales de la sociedad rusa. Usted ha investigado el impacto de la agresión rusa contra Ucrania en los ciudadanos rusos. ¿Podrías hablarnos de sus hallazgos?
VS- Es una charla larga. La reacción a la guerra fue diferente en las distintas regiones, incluso en los distintos estratos sociales. Al principio, la gente la apoyaba en general. La situación empezó a cambiar tras la movilización: unas 300.000 personas fueron llevadas a la guerra contra su voluntad. Ahora los cementerios rusos, especialmente en las regiones pobres y remotas, están llenos de tumbas recientes con banderas. Creo que la gente, en general, está cansada de esta guerra y la mayoría desea que termine.